কচ্ছপ যে রূপ তাহার সকল অঙ্গ সঙ্কুচিত করে

“যদা সংহরতে চায়ং কূৰ্ম্মোহঙ্গানীব সর্বশঃ।
ইন্দ্রিয়ানীন্দ্রিয়াভ্যেস্তস্য প্ৰজ্ঞা প্রতিষ্ঠিতা।।”

“কচ্ছপ যে রূপ তাহার সকল অঙ্গ সঙ্কুচিত করে, সেইরূপ সাধক যখন তাহার কর্ণ প্রভৃতি সমস্ত ইন্দ্রিয়কে শব্দাদি বিষয় হইতে উপসংহৃত রাখিতে পারেন, তখনই তাহার বুদ্ধি পরব্রহ্মে প্রতিষ্ঠা লাভ করে।”